Studia w języku polskim dla cudzoziemców

PODEJMOWANIE I ODBYWANIE PRZEZ CUDZOZIEMCÓW NAUKI W UNIWERSYTECIE MEDYCZNYM W ŁODZI

UWAGA! ZMIANA PRZEPISÓW DOTYCZACYCH REKRUTACJI CUDZOZIEMCÓW

W związku z wejściem w życie w dniu 1 lipca 2025 roku Ustawy z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej zmianie ulegają zasady przyjmowania cudzoziemców na studia.

W zależności od posiadanego obywatelstwa oraz kraju wydania dokumentu uprawniającego do podjęcia studiów zmieniają się zasady rekrutacji (konieczność odbycia egzaminu) i wymagane dokumenty.

Kandydaci nie posiadający obywatelstwa polskiego

KRAJ WYDANIA DOKUMENTU	CO JEST WYMAGANE W PROCESIE REKRUTACJI
polska matura	nie potrzeba dodatkowych dokumentów
Świadectwo lub dyplom ukończenia studiów wydane w krajach UE, OECD, EFTA, Ukrainie	1. świadectwo wraz z tłumaczeniem przysięgłym, 2. apostille lub legalizcja, 3. certyfikat znajomości języka polskiego co najmniej na poziomie B2
Matura IB, EB	1. certyfikat znajomości języka polskiego co najmniej na poziomie B2
Świadectwo wydane w innych krajach niż wskazane powyżej – Świadectwo wydane w krajach spoza UE, OECD, EFTA, oraz w tych, które nie mają podpisanych z Polską umów dotyczących wykształcenia	1. świadectwo wraz z tłumaczeniem przysięgłym, 2. apostille lub legalizcja, 3. certyfikat znajomości języka polskiego co najmniej na poziomie B2, 4. potwierdzenie, że świadectwo uprawnia do podjęcia studiów -informacja wydana do tego świadectwa przez dyrektora NAWA lub decyzja kuratora oświaty o uznaniu świadectwa wydana na podstawie przepisów obowiązujących do 30.06.2025 r., 5 . obowiązkowe podejście do EGZAMINU

Certyfikat znajomości języka polskiego na poziomie B2

lista dokumentów potwierdzających znajomość języka polskiego na poziomie min. B2 zostanie opublikowana w rozporządzeniu Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego. Po wejściu w życie rozporządzenia akceptowane będą wyłącznie dokumenty wskazane w rozporządzeniu.

Potwierdzenie, że świadectwo uprawnia do podjęcia studiów

informacja o tym, że dane świadectwo uprawnia do podjęcia studiów od 1 lipca wydawana będzie przez dyrektora NAWA (więcej informacji na stronie NAWA)
akceptowana będzie również decyzja kuratora oświaty o uznaniu świadectwa wydana dla spraw wszczętych przed 1 lipca 2025

Egzamin

Egzamin jest obowiązkowy dla kandydatów – cudzoziemców, którzy posiadają świadectwo z państw nienależących do Unii Europejskiej, OECD lub EFTA i takich, które nie mają podpisanych z Polską umów dotyczących wykształcenia (np. Białoruś, Rosja, Syria)
do egzaminu przystępują kandydaci, którzy pozytywnie przeszli etap weryfikacji dokumentów i otrzymali status “kandydat 1 – zweryfikowane dokumenty”

Egzamin odbędzie się zgodnie z nowym harmonogramem rekrutacji, 3 września 2025, w formie on-line.

Egzamin obejmuje wiedzę przyrodniczo-matematyczną, a szczegóły dotyczące zakresu egzaminu dostępne TUTAJ
Regulamin egzaminu będzie dostępny TUTAJ (do 31 lipca)

Schemat postępowania rekrutacyjnego dla cudzoziemców posiadających maturę z państw należących do Unii Europejskiej, OECD lub EFTA i takich, które mają podpisaną z Polską umowę dotyczącą wykształcenia

Schemat postępowania rekrutacyjnego dla cudzoziemców posiadających maturę z państw nienależących do Unii Europejskiej, OECD lub EFTA i takich, które nie mają podpisanych z Polską umów dotyczących wykształcenia

UWAGA: Powyższe zmiany wynikają ze zmiany przepisów i przyjęcia Ustawy z dnia 4 kwietnia 2025 r. o zmianie niektórych ustaw w celu wyeliminowania nieprawidłowości w systemie wizowym Rzeczypospolitej Polskiej a uczelnie są zobligowane do ich wprowadzenia.

Jednocześnie, w związku ze zmianą przepisów, zmienił się harmonogram rekrutacji cudzoziemców na rok akademicki 2025/2026 – SPRAWDŹ TUTAJ

UWAGA: Kandydaci posiadający obywatelstwo polskie oraz maturę z państw nienależących do Unii Europejskiej, OECD lub EFTA i takich, które nie mają podpisanych z Polską umów dotyczących wykształcenia– zobowiązani są do dostarczenia, podczas składania dokumentów, potwierdzenia, że świadectwo uprawnia do podjęcia studiów – informacji wydanej do tego świadectwa przez dyrektora NAWA lub decyzji kuratora oświaty o uznaniu świadectwa wydana na podstawie przepisów obowiązujących do dnia 30.06.2025 r. WIĘCEJ INFORMACJI TUTAJ

Państwa należące do Unii Europejskiej, OECD lub EFTA: Australia, Austria, Belgia, Bułgaria, Chile, Chorwacja, Cypr, Czechy, Dania, Estonia, Finlandia, Francja, Grecja, Holandia, Hiszpania, Irlandia, Islandia, Izrael, Japonia, Kanada, Kolumbia, Kostaryka, Korea Południowa, Lichtenstein, Litwa, Luksemburg, Łotwa, Malta, Meksyk, Niemcy, Norwegia, Nowa Zelandia, Polska, Portugalia, Rumunia, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Szwecja, Turcja, USA, Węgry, Wielka Brytania, Włochy.

I. Wstęp

Cudzoziemcem, w rozumieniu przepisów prawa polskiego, jest każda osoba nie posiadająca polskiego obywatelstwa.

Osoby, które posiadają jednocześnie polski paszport (obywatelstwo) oraz paszport innego państwa lub kilku innych krajów, są traktowane na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jak obywatele polscy.

II. Podejmowanie kształcenia przez cudzoziemców w języku polskim w Uniwersytecie Medycznym w Łodzi

1. Cudzoziemcy mogą podejmować i odbywać studia prowadzone w języku polskim w Uniwersytecie Medycznym w Łodzi na podstawie:

umów międzynarodowych, na zasadach określonych w tych umowach;
umów zawieranych z podmiotami zagranicznymi przez Uniwersytet, na zasadach określonych w tych umowach;
decyzji ministra;
decyzji dyrektora Narodowej Agencji Wymiany Akademickiej w odniesieniu do jej stypendystów;
decyzji administracyjnej Rektora.

2. Cudzoziemcy podejmują i odbywają studia stacjonarne prowadzone w języku polskim odpłatnie, z zastrzeżeniem ust. 3.

3. Opłat za studia, o których mowa w ust. 2, nie pobiera się od cudzoziemców, o których mowa w art. 324 ust. 2 ustawy z dnia 20 lipca 2018 r. – Prawo o szkolnictwie wyższym i nauce.

cudzoziemca – obywatela państwa członkowskiego Unii Europejskiej, Konfederacji Szwajcarskiej lub państwa członkowskiego Europejskiego Porozumienia o Wolnym Handlu (EFTA) – strony umowy o Europejskim Obszarze Gospodarczym i członków ich rodzin, mieszkających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
cudzoziemca – obywatela Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, oraz członków jego rodziny, mieszkających na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej;
cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt stały, lub rezydenta długoterminowego Unii Europejskiej
cudzoziemca, któremu udzielono zezwolenia na pobyt czasowy w związku z okolicznościami, o których mowa w art. 159 ust. 1 lub art. 186 ust. 1 pkt 3 lub 4 ustawy z dnia 12 grudnia 2013 r. o cudzoziemcach (Dz.U. z 2024 r. poz. 769 i 1222);
cudzoziemca, który posiada status uchodźcy nadany w Rzeczypospolitej Polskiej albo korzysta z ochrony czasowej albo ochrony uzupełniającej na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej
cudzoziemca – posiadacza certyfikatu poświadczającego znajomość języka polskiego jako obcego, o którym mowa w art., 11a ust 2 ustawy z dnia 7 października 1999 r. o języku polskim (Dz.U. z 2021 r. poz. 672 oraz z 2023 r. poz. 1672), co najmniej na poziomie biegłości językowej C1
posiadacza Karty Polaka lub osoby, której wydano decyzję w sprawie stwierdzenia polskiego pochodzenia
cudzoziemca będącego małżonkiem, wstępnym lub zstępnym obywatela Rzeczypospolitej Polskiej, mieszkającym na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej

4. Zasady zwalniania cudzoziemców z opłat za studia i usługi edukacyjne określają odrębne przepisy.

5. O przyjęcie na studia może ubiegać się cudzoziemiec, który:

legitymuje się odpowiednim dokumentem uprawniającym do ubiegania się o przyjęcie na studia, określonym w uchwale, o której mowa w § 1 ust. 2;
posiada znajomość języka polskiego co najmniej na poziomie B2.

III. Postępowanie rekrutacyjne dla kandydatów cudzoziemców

Cudzoziemca – kandydata na studia obowiązuje:

rejestracja on-line (założenie indywidualnego konta rekrutacyjnego);
wybór kierunku/ów studiów oraz dokonanie opłaty rekrutacyjnej na każdy wybrany kierunek;
uzupełnienie wyników matur, kandydat ponosi odpowiedzialność za nieuzupełnienie lub błędne uzupełnienie wyników maturalnych;
wgranie, w wyznaczonym terminie, poniższych dokumentów na swoje indywidualne konto rekrutacyjne – lista wymaganych dokumentów znajduje się poniżej;
weryfikacja dokumentów – tylko kandydaci z kompletem prawidłowych dokumentów dodanych do konta kandydata, po uzyskaniu statusu “kandydat 1 – zweryfikowane dokumenty” mogą przystąpić do egzaminu
EGZAMIN ONLINE ( dotyczy cudzoziemców, którzy posiadają zagraniczny dokument o wykształceniu (z wyłączeniem dyplomów IB i EB) wydany w państwie nienależącymdo UE, EFTA, OECD i nieobjęty postanowieniami umowy międzynarodowej
lista rankingowa – lista kandydatów cudzoziemców, którzy pozytywnie przeszli etap weryfikacji dokumentów (posiadają status Kandydat1 – zweryfikowane dokumenty) oraz dopełnili wszystkich wymagań formalnych zgodnie z harmonogramem postępowania rekrutacyjnego, tworzona na podstawie liczby uzyskanych punktów rekrutacyjnych. W przypadku takiej samej liczby punktów, kryterium szeregującym kandydatów na liście jest czas wyboru kierunku;
próg punktowy – liczba punktów kwalifikująca do przyjęcia na dany kierunek studiów;
złożenie kompletu dokumentów na kierunek po uzyskaniu statusu “Zakwalifikowany do przyjęcia”.

Niespełnienie wymagań formalnych w terminach wskazanych w harmonogramie postępowania rekrutacyjnego dla cudzoziemców jest równoznaczne z rezygnacją z kandydowania do przyjęcia na studia i skreśleniem/usunięciem z listy osób przyjętych na dany kierunek.

Lista dokumentów, które kandydat – cudzoziemiec, musi zgodnie z obowiązującym harmonogramem wgrać na swoje indywidualne konto rekrutacyjne celem weryfikacji formalno-prawnej:

uwierzytelnione świadectwo maturalne (opatrzone apostille lub legalizacja konsularna) wraz z obowiązującą na nim skalą ocen;
tłumaczenie przysięgłe na język polski dokumentu uprawniającego do ubiegania się o przyjęcie na studia,
jeżeli w państwie w którym zostało wydane świadectwo, wymagane są wyniki dodatkowego egzaminu państwowego, kandydat zobowiązany jest przedstawić taki dokument z wynikami tego egzaminu wraz tłumaczeniem na język polski;
dokument potwierdzający znajomość języka polskiego na poziomie minimum B2
potwierdzenie, że świadectwo uprawnia do podjęcia studiów
informacja wydana do tego świadectwa przez dyrektora NAWA lub
decyzja kuratora oświaty o uznaniu świadectwa wydana na podstawie dotychczasowych przepisów (dotyczy cudzoziemców, którzy posiadają zagraniczny dokument o wykształceniu (z wyłączeniem dyplomów IB i EB) wydany w państwie nienależącym do UE, EFTA, OECD i nieobjęty postanowieniami umowy międzynarodowej)

IV. Znajomość języka polskiego

Kandydat- cudzoziemiec, ubiegający się o przyjęcie na Uniwersytet Medyczny w Łodzi zobowiązany jest posiadać dokument potwierdzający znajomość języka polskiego na poziomie B2/C1.

Uniwersytet w celu potwierdzenia znajomości języka polskiego przez kandydata na wymaganym poziomie honoruje:

certyfikat znajomości języka polskiego wydanego przez Państwową Komisję Poświadczania Znajomości Języka Polskiego jako Obcego link
zaświadczenie potwierdzające ukończenie rocznego kursu przygotowawczego do podjęcia nauki w języku polskim wydanego przez jednostkę wyznaczoną przez Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego lista placówek

UWAGA!! Lista dokumentów poświadczających znajomość języka polskiego może ulec zmianie po wprowadzeniu rozporządzenia Ministra Nauki i Szkolnictwa Wyższego w sprawie rodzajów dokumentów poświadczających znajomość języka, w którym odbywa się kształcenie na studiach.

Jeżeli kandydaci nie posiadają wyżej wymienionego dokumentu, mogą podejść do poświadczenia znajomości języka polskiego organizowanego na UM w Łodzi w formie on-line.

Zapisy na Egzamin Poświadczający Znajomość Języka Polskiego dla cudzoziemców odbywają się przez konta kandydatów – Zarejestruj się aby zapisać się w obowiązujących terminach!
Egzaminy w rekrutacji na rok akademicki 2025/2026 odbędą się w maju, czerwcu i lipcu – szczegółowe terminy znajdują się w harmonogramie rekrutacji dla cudzoziemców.

OPIS POŚWIADCZENIA:

Poświadczenie znajomości języka polskiego składa się z dwóch części – pisemnej oraz ustnej. Kandydat może maksymalnie uzyskać 100 punktów z czego: z części pisemnej – 60 pkt oraz z części ustnej 40 pkt.
Część pisemna polega na rozwiązaniu w ciągu 30 min testu składającego się z 60 pytań.
Część ustna polega na udzieleniu odpowiedzi na pytanie o charakterze ogólnym oraz zreferowaniu wylosowanego tekstu.

Regulamin poświadczenia stanowi Zarządzenie nr 3/2024 z dnia 23 stycznia 2024 r. Rektora Uniwersytetu Medycznego w Łodzi w sprawie Regulaminu poświadczania znajomości języka polskiego dla cudzoziemców ubiegających się o przyjęcie na studia prowadzone w języku polskim w Uniwersytecie Medycznym w Łodzi.

V. Wymagane dokumenty w procesie rekrutacji

Cudzoziemiec zakwalifikowany do przyjęcia na studia zobowiązany jest do dostarczenia poniższych dokumentów:

oryginału dokumentu uprawniającego do ubiegania się o przyjęcie na studia,
zaświadczenia o nostryfikacji/uwierzytelnienia dokumentu/apostille (dotyczy świadectw zagranicznych, w zależności od kraju, w którego systemie edukacji wydano świadectwo)
potwierdzenia, że świadectwo uprawnia do podjęcia studiów informacja wydana do tego świadectwa przez dyrektora NAWA lub decyzja kuratora oświaty o uznaniu świadectwa wydana na podstawie dotychczasowych przepisów (o ile jest wymagane)
podpisanego podania o przyjęcie na pierwszy rok studiów, wygenerowanego z systemu rejestracji elektronicznej;
formularza zawierającego dane osobowe cudzoziemca, wygenerowanego z systemu rejestracji elektronicznej;
dokumentu uprawniającego do pobytu na terenie Rzeczypospolitej Polskiej;
dokumentu potwierdzającego znajomość języka polskiego na poziomie co najmniej B2;
dokumentu uprawniającego do zwolnienia z opłat za studia, o ile cudzoziemiec taki dokument posiada;
dwie aktualne fotografie w formacie przewidzianym dla dowodu osobistego i paszportu;
zaświadczenia lekarskiego, wystawionego przez lekarza medycyny pracy w Polsce, po uzyskaniu skierowania wydanego przez Dział Rekrutacji i Kształcenia;

UWAGA!!! kandydaci posiadający zagraniczny dokument o wykształceniu (z wyłączeniem dyplomów IB i EB) wydany w państwie nienależącym do UE, EFTA, OECD i nieobjęty postanowieniami umowy międzynarodowej – szczegóły zmian w rekrutacji dostępne są w zakładce UWAGA! ZMIANA PRZEPISÓW DOTYCZĄCYCH REKRUTACJI CUDZOZIEMCÓW na górze strony

WAŻNE! Należy również wykonać test językowy, dostępny na panelu kandydata po zakwalifikowaniu się na studia.

Dokumenty sporządzone w języku obcym cudzoziemiec składa wraz z ich tłumaczeniem na język polski, dokonanym przez tłumacza przysięgłego.

Niezłożenie wymaganych dokumentów jest równoznaczne z rezygnacją cudzoziemca z ubiegania się o przyjęcie na studia i skutkuje usunięciem jego nazwiska z listy rankingowej.

VI. Limity przyjęć dla cudzoziemców oraz progi punktowe na UM w Łodzi

Limity przyjęć na studia na poszczególnych kierunkach,
poziomach i formach studiów w roku akademickim 2025/2026.

PROGI PUNKTOWE DLA CUDZOZIEMCÓW W ROKU AKADEMICKIM 2024/2025